Posted by Elena del Valle on September 7, 2011
Maxine Woodside, host, Todo Para la Mujer
Photo: TeleFórmula
TeleFórmula, a Spanish language news network based in Mexico City, Mexico targets Spanish dominant Mexican American adults in the United States. The network’s programming, produced entirely in Spanish in Mexico, is available nationwide, according to a spokesperson.
Owned by Grupo Formula, TeleFórmula claims three million viewers in Mexico and more than 50 percent of the Spanish language tier market in the United States, she said by email.
TeleFórmula relies on a personality driven format in which the hosts of TeleFórmula shows are also executive producers of their programs, reporting and interpreting the news and issues in their area of expertise.
Network programs include Todo Para la Mujer, hosted by Maxine Woodside and one of the highest rated shows on pay TV in Mexico offering entertainment news, gossip and interviews with actors and singers; La Formula es Deportes, a sports news hosted by Raul Orvaños; and Formula de la Tarde, hosted by Ciro Gomez Leyva, offering daily news updates with an emphasis on politics.
Comments:
Filed Under: Media
Posted by Elena del Valle on July 27, 2011
A scene from La Sangre de los Templarios
Photos: Vme
Next month programming executives at Vme, a 24-hour Spanish language network partnered with public television stations and available in 10 million homes across the country, hope to capture viewers attention with Estelares Vme, five international contemporary miniseries scheduled to air on four consecutive nights, Monday through Thursday at 9 p.m. (ET/PT), each week. Blood of the Templars, The Tunnel, D’artagnian and The Three Musketeers, Pompeii and Karol will air for the first time in the United States on Vme. Blood of the Templars, The Tunnel, and D’artagnian and The Three Musketeers were produced in Germany in the last decade. Karol and Pompeii were produced in Italy in 2007. D’artagnian and The Three Musketeers and Karol are available on the Vme website at cine.vmetv.com/estelaresvme
The first miniseries airs Monday, August 1 through Thursday, August 4, 2011 La Sangre de los Templarios (Blood of the Templars), tells the story of David, a teen raised by monks without knowing the identity of his parents. When a sample of his blood is taken doctors discover he is the genetic heir that unites the two ancient orders of the Priors of Zion and the Knights Templar. El Túnel (The Tunnel), set in East Germany in 1961, is the story of Harry Melchior, who as the Berlin Wall begins construction, decides to escape into West Berlin. Though his sister, Lotte, and her daughter must stay behind, Harry swears he will return to rescue them. Once on the other side, he and his best friend, Matthis, plan an escape mission to free their loved ones. The series will air August 8 through Thursday, August 11, 2011.
A scene from D’Artagnan y los Tres Mosqueteros
D’artagnian and The Three Musketeers is scheduled to air Monday, August 15 through Thursday, August 18, 2011. The series is based on the famous swashbuckling adventure of Athos, Porthos, Aramis and D’artagnian who strive to save the Queen of France from the sinister Cardinal Richelieu and the nefarious sorceress, Milady de Winter.
In Pompeii, scheduled for Monday, August 22 through Thursday, August 25, 2011, a Roman soldier returns to the the famous resort city after a lengthy absence in search of peace and quiet. Instead he finds a conspiracy that threatens the ideals of a just and honest Rome and the emerging Christian movement. His struggles appear doomed to fail until the volcano erupts forcing the citizens of Pompeii to take a good look at what’s really important in life. This series is noted for its special effects and cinematography.
A scene from El Túnel
Finally, Karol, due to air Monday, August 29 through Thursday, September 1, 2011, is a biography about the first man to rise above the Iron Curtain to become pope. The series includes a musical score by Ennio Morricone. Despite an assassination attempt to silence him, John Paul II is said to have helped topple communism, uplift a downtrodden Mexico, aid the destitute and sick in Calcutta and attend to AIDS patients in Africa.
Posted by Elena del Valle on July 25, 2011
Jorge Ramos, David Faitelson and Jose Ramon Fernandez, the E:60 hosts
Photos: ESPN Deportes
A team of eight reporters and hosts plus production staff will be responsible for E:60, the Spanish language sports network’s first news magazine was launched at 6 p.m. ET July 19, 2011. Hosted by José Ramón Fernández, David Faitelson and Jorge Ramos with Fernando Palomo, Fernando Schwartz, Guillermo Celis, Carolina Guillen and Martin Ainstein reporting the program will last one hour. The target audience are Hispanics in the United States. If the show becomes successful in the domestic market producers may expand its reach to Latin America. Scroll down to watch a video in Spanish about the program.
“With E:60, we are adding a new level of investigative reporting to our news, analysis and information programming that we offer to sports fans,” said Rodolfo Martínez, vice president of production, ESPN Deportes & ESPN International. “E:60 is sports news and more for our viewers; the show has in-depth analysis on the world of sports and athletes, as well as the impact that sports has in society.”
E:60 will present a six one-hour weekly editions from July 19 to August 23. E:60 is scheduled to feature stories about boxing, baseball and soccer stars, money and politics as well as profiles on backyard brawling, cockfighting, surfing dogs, supermodel kick boxers, Jamaican dog sledding, and alligator wrestling. The show’s format will feature a main story produced exclusively by ESPN Deportes along with segments previously featured on the English language E:60.
The E:60 team, Fernando Schwartz, Martin Ainstein, David Faitelson, Carolina Guillen, Fernando Palomo, Jose Ramon Fernandez, Jorge Ramos and Guillermo Celis
The program is on ESPNdeportes.com, ESPN Deportes Radio, ESPN Deportes La Revista and ESPN Deportes Movil. The first episode of E:60 includes a segment about the experiences of Latino players in Major League Baseball and their impact in the league. E:60 will give an overview of what players go through to be recognized by coaches and independent trainers, also known as “hustlers,” to achieve success. That show will examine the case of Brazilian soccer idol Bruno Souza, who allegedly planned the gruesome murder of his ex-girlfriend and mother of his child and is awaiting a trial date. Finally, the show will cover what the making of the Larry O’Brien NBA Championship Trophy by Tiffany & Co. the trophy over eight to ten weeks of manufacturing time.
ESPN Deportes offers multimedia sports coverage for U.S. Hispanic sports fans via ESPN Deportes television, ESPN Deportes Radio, ESPNDeportes.com, ESPN Deportes La Revista, and wireless through ESPN Deportes Mobile. ESPN Deportes television offers Spanish-language sports programming, more than 2,500 live or original hours of sports programming annually and available in 5.3 million Hispanic households.
Posted by Elena del Valle on July 20, 2011
Amaia Montero
Photos: Vme, Juame de la Iguana
Starting July 24 Vme will air four music specials produced in Spain in 2010. Three of the four programs, which range in length from 24 minutes to 47 minutes, were produced by Especial 40 Principales. The programs, airing for the first time in the United States on Vme, are Bosé Por Amaia, Do you Spanglish?, Shakira Integral, 24 Horas con Alejandro Fernández and De Gira Por España. Except for De Gira Por España they will air Sundays at 9 p.m. ET.
Miguel Bosé
Hosted by Amaia Montero the music specials feature intimate conversations, backstage access, and performances. The first one, Bosé Por Amaia will air Sunday, July 24. During the program Miguel Bose discusses his music, his poetic lyrics, his sense of fashion, his love of cooking and his family.
Shakira
Do you Spanglish? airing on Sunday, July 31 is about the crossover attempts into Spanish by well known English speaking artists. The special showcases the efforts of Michael Jackson, Bon Jovi, Beyoncé, Mariah Carey, David Bowie, Avril Lavigne, Celine Dion, Justin Timberlake and Madonna.
Shakira makes a splash on Sunday, August 7 in Shakira Integral. Three years in the making, this program showcases the popular singer’s rise from a teen star in Colombia to an international celebrity. The producers relied on hundreds of interviews with fans, collaborators and leading artists to make the program which features highlights of Shakira’s live performances over the length of her career.
Alejandro Fernandez
Sunday, August 14 the final two music specials are devoted to Alejandro Fernandez, a Mexican performer. In 24 Horas con Alejandro Fernandez cameras follow the star through one complete day of his tour, accompanying him in the hotel, on the bus, backstage and during the performance. The show also features interviews with Fernandez and his crew. That same night at 9:30 p.m. De Gira Por España will follow 24 Horas con Alejandro Fernandez. That program takes fans behind the scenes and backstage for the making of a live performance.
Vme (pronounced veh-meh) is a national 24-hour Spanish network partnered with public television stations.
Posted by Elena del Valle on July 6, 2011
Oscar Ramos, senior director and general manager, ESPN Deportes Radio
Photos: ESPN Deportes Radio
Starting last week ESPN Deportes Radio began offering exclusive live broadcasts of the Copa America 2011 through July 29, 2011. The network’s soccer commentators are scheduled to broadcast all 26 matches live from Argentina across multiple platform and present special post-game shows. The first broadcast was of the Argentina versus Bolivia game on July 1.
On July 11, Mario “El Matador” Kempes, a representative of ESPN Deportes and an Argentinean World Cup champion, will be calling the Argentina versus Costa Rica match for the network in a stadium that bears his own name in Córdoba. He will also provide his expert analysis on Argentinean matches. ESPN Deportes Radio soccer experts covering the championship include Jorge Ramos, Jairo Moncada, Omar Orlando Salazar, Hernán Pereyra, Manuel Kun, and Ricardo Mayorga.
“We are excited about bringing our listeners into the action at Copa America 2011 with our extensive live coverage from Argentina,” said Oscar Ramos, senior director and general manager, ESPN Deportes Radio. “In addition to the live games, our programming line-up will allow for great interaction between our listeners and their favorite experts which will undoubtedly make for some great debates in our wide range of news and talk shows.”
Jorge Ramos and Hernan Pereyra of Jorge Ramos y su Banda
ESPN Deportes Radio plans to present Después de la Copa, a post-game show with analysis of each day’s games. Jorge Ramos y su Banda, the radio network’s signature soccer talk show, is scheduled to broadcast on location throughout the entire tournament.
Also planned is best in class Copa America 2011 analysis and commentary and a daily special edition of Fuera de Juego at 1 a.m. EST. Ciro Procuna, Rafa Puente, and Fernando Schwartz will be reporting from Argentina.
ESPNdeportes.com plans to feature extensive Copa America 2011 coverage in a dedicated section with pre and post analysis of the matches, statistics, online videos, and podcasts. Online coverage will include blogs, editorials, and chats with ESPN Deportes talent reporting from Argentina. ESPN Deportes Radio is a United States national Spanish-language sports radio network.
Posted by Elena del Valle on June 8, 2011
Juan Carlos López, anchor, CNN en Español
Photo: CNN en Español
Beginning this month CNN en Español will offer hundreds of hours of coverage of the 2012 United States presidential race to its Spanish speaking viewers. Ten on air talent and dozens of production support staff will offer live coverage from 30 cities and reports extending to the fifty states of the nation. Producers of Voto Latino 2012 (Hispanic Vote 2012) plan to share news with viewers on what some speculate may be the most expensive presidential election in history with as many as 20 million voters at the polls.
Plans are for Juan Carlos López and the political team of the network to seek the opinions and views of primary voters and attend the national political parties’ conventions. Bianca Pitaluga will discuss the youth perspective and Gustavo Valdes will focus on the impact of Latino voters.
Gustavo Valdes, reporter, CNN en Español
The special coverage is designed to include perspectives about employment, economy, health, immigration, national security and education. Segments from the political features are expected to air on different programs including Café CNN, NotiMujer, and Panorama Mundial as well as during candidate debates, national political conventions, and primaries.
CNN en Español, CNN’s independently produced network in Spanish, provides 24-hour news coverage of major world events, live breaking coverage, business and financial news, weather updates, sports and feature programming on health, technology and entertainment.
Comments:
Filed Under: Media
Posted by Elena del Valle on May 11, 2011
Scene from German series No Mataras
Photo: Vme
In addition to targeting cooking aficionados and young children (see Starting today Vme, National Wildlife Federation to air translated program for preschool kids and National Spanish language TV network offers extensive cooking programming) Vme programming executives want to reach adults 18 to 49 years of age. With that goal in mind the Spanish language network is launching No Matarás, a German produced series making its United States debut on Vme this month. The show was translated into Spanish.
No Matarás (Spanish for You Will Not Kill) features Father Simon Castell (Francis Fulton-Smith), a special commissioner of the Holy See and the Vatican’s personal private eye, and Marie Blank (Christine Döring), his police partner, as a crime fighting duo. Vme plans to broadcast 15 episodes of the hour long program produced by UFA International Film and TV Production GmbH and shot in Rome and Caprarola.
In the program, Father Castell is cast as handsome, outgoing, and tenacious with an atypical personality to match the job the Vatican has assigned him. He is aided in his task by a good sense of humor, a fanatical love of soccer and the ability to crack safes. His partner is a police inspector described as a clever and tough single mom. The two team up to catch crooks and build a sometimes difficult relationship that relies on his knowledge of the church and her knowledge of the streets. The episodes will air at 10 p.m. ET Wednesday nights beginning May 11, 2011.
Vme (pronounced veh-meh) is a national Spanish-language television network presented by public television stations. The 24-hour Spanish network available in 10 million homes, offers drama, music, sports, news, current affairs, Latin cinema, food, lifestyle, nature and educational preschool content.
Posted by Elena del Valle on May 4, 2011
Gerardo Piña-Rosales, president, ANLE
Photo: North American Academy of the Spanish Language (ANLE)
Only 9 percent of Latinos in the United States are monolingual Spanish speakers and 22 percent are monolingual English speakers, according to United States Census estimates. The rest of the population, about 70 percent, speak both languages with varying degrees of proficiency.
The North American Academy of the Spanish Language (ANLE) believes there are as many as 45 million Spanish speakers in the United States. Academy leaders want Spanish speakers in the United States to maintain and improve their Spanish language skills. To that end the organization began placing segments on Univision Channel 41 and on stations in Texas and California in 2010. Now the organization has teamed up with five impreMedia print publications to continue its outreach efforts.
“I am delighted to know that our language tips are appearing little by little in the most important Hispanic newspapers in the country,” said Gerardo Piña-Rosales, president, ANLE. “One of our basic missions is to disseminate Spanish, and with the collaboration of the media, I am sure that they, too, will benefit from our advice. Together we will assure that Hispanics increasingly use an international Spanish that, although born in Castilla, has become firmly rooted in the Americas.”
Academy volunteers write the columns, one per day, and provide slightly different materials for the broadcast media outlets. The Academy receives no outside funding for the work nor does it remunerate its volunteers financially, according to a representative of the organization who replied to questions by email.
“Just when the Hispanic population surpasses 50 million, it is of vital importance to establish a bridge between the Academy and the press to better serve the language and our cultures,” said Jorge Ignacio Covarrubias, secretary of the board of ANLE and chair of the information committee.
Beginning last month, five impreMedia Spanish language newspapers will carry advice columns on the Spanish language prepared by the North American Academy of the Spanish Language. The papers publishing the language tips are El Diario-La Prensa in New York, La Opinion in Los Angeles, La Prensa in Orlando, La Raza in Chicago and Rumbo in Houston.
“One of the basic functions of a news organization is to educate our communities,” said Pedro Rojas, executive editor, La Opinion. “I am sure that these columns will be the perfect tool to help us improve our command of Spanish. What better way than with the guidance and collaboration of the ANLE.”
According to promotional materials impreMedia owns nine print publications and eleven on-line news services via mobile phones. Founded in 1973, the Academia Norteamericana de la Lengua Española is the youngest of 22 national academies that make up the Asociación de Academias de la Lengua Española, an international association of Spanish language academies. Last year ANLE published a book (see New York organization provides Spanish language tips, advice for North Americans) with Spanish language tips for Spanish speakers in the United States.
Comments:
Filed Under: Media
Posted by Elena del Valle on April 22, 2011
The Animalitos Exploradores team members – click to enlarge
Photo: Vme
The National Wildlife Federation(NWF) and Vme want Spanish speaking children to appreciate nature. In an effort to reach Hispanic preschoolers and their families the television network and the not for profit organization have teamed up to launch a TV series in Spanish scheduled to premiere today.
Animalitos Exploradores (Wild Animal Baby Explorers) will air daily at 8:45 a.m. during the Vme Niños block of programming for children that airs between 7:30 a.m. and 12:30 p.m. (ET) and the 24/7 cable channel Vme Kids. Eighty segments have been dubbed into Spanish from the original English language 15 minute episodes.
Based on NWF’s preschool magazine, Wild Animal Baby, the show is a combination of 3D animated characters and high-definition live-action footage. The program features five intrepid wildlife characters and an NSI (Natural Science Investigator) unit while they explore the natural world around them. According to promotional materials, Animalitos Exploradores showcases young children and families engaging in simple and easily executable outdoor activities designed to teach them to appreciate nature.
“With Animalitos Exploradores, as in everything we do, NWF is committed to making learning fun for kids while instilling in them a lifelong respect for wildlife and the environment,” said Tony Summers, director, Production of NWF.
Guillermo Sierra, senior vice president, Vme
“Animalitos Exploradores fosters early nature exploration and helps preschoolers understand the world around them,” said Guillermo Sierra, senior vice president of programming at Vme. “By bringing Wild Animal Baby Explorers to Vme, we are able to expose young viewers to the beauties of the natural world and foster a respect for nature that lasts them a lifetime.”
The Animalitos Exploradores are Benita The Beaver, described as seeing beauty in all things, eager, warmhearted, and a tactile learner; Skip The Rabbit described as the group leader and a logical thinker; Izzy The Owl, described as plucky and curious; Sammy The Skunk, described as the youngest member of the group who loves to hide, is unabashedly silly and serves as the eyes, ears and attitude of the show’s young viewers; and Miss Sally The Salamander, described as the oldest in the group and the big sister who uses her knowledge and teaching skills to keep everyone on track.
The National Wildlife Federation is one of the nation’s largest conservation organizations with four million members and supporters. The group strives to connect people with nature, and inspiring Americans to protect wildlife for our children’s future.” Vme (pronounced veh-meh) is a national Spanish-language television network presented by public television stations. The 24-hour Spanish network available in 10 million homes, offers drama, music, sports, news, current affairs, Latin cinema, food, lifestyle, nature and educational preschool content.
Posted by Elena del Valle on April 18, 2011
Paulina Abascal, host, Pastelería.mx
Photos: Vme
Vme boasts about its Spanish language cooking block in Vme Cocina which accounts for 5 percent of its overall programming. Earlier this month Vme announced a new schedule starting at 12:30 p.m. Features in the daily two hour block Sunday to Friday showcase the knowledge and styles of chefs from varied countries including Colombia, Mexico, Spain and Venezuela. Vme hosts the block of programs call Vme Cocina and produces the interstitials. The programs within the block, 12 hours per week, come from its production partners, elgourment.com, Scripts and Localia.
In Nuevos Sabores (Spanish for new flavors) shot in Mexico Isabella Dorantes and Gerardo Rivera, two young Mexican chefs, share cooking advice from their home kitchen. Chef Alfredo Oropeza of Más Sabor en Menos Tiempo (Spanish for more flavor in less time) demonstrates how to prepare quality recipes quickly at home for those on a budget. Orígenes con Catalina Vélez, a Colombian chef, prepares Colombian food, with grocery store and Colombian products.
In Puro Sumo, Sumito Estévez, a Venezuelan chef, mixes Venezuelan dishes and Asian styles and strives for a “modern and uniquely international” cuisine. Estévez also presents Sumo Placer dedicated to Venezuelan cuisine.
Chef Sumito Estevez, host, Puro Sumo
Cocinando con Fernando Canales is hosted by Fernando Canales, a restaurateur from Bilbao. During the program, he presents his best recipes and practical tricks to help home cooks; shares advice on buying the best groceries and provides dietary and nutrition tips, and recipes for children.
In Gourmet Light, Enrique Fleischmann, a Mexican chef, offers ideas for healthy, delicious dishes with an eye on the waist line. For chocolate lovers there is El Cacao hosted by Mexican José Ramón Castillo.
During Donato Cucina, Donato De Santis, an Italian chef, shares recipes from the diverse regions of his home country. Paulina Abascal spends time sharing baking advice, and Mexican pastry recipes with viewers in Pastelería.mx.
Vme (pronounced veh-meh) is a national Spanish-language television network presented by public television stations. The 24-hour Spanish network available in 10 million homes, offers drama, music, sports, news, current affairs, Latin cinema, food, lifestyle, nature and educational preschool content.
Vme, the first venture of the media production and distribution company, Vme Media Inc., is available free over-the-air, on basic digital cable, nationally via satellite in the basic and Hispanic packages of Dish Network and DirecTV and, in some areas, on Verizon FiOS and AT&T U-verse.
